LXX Genesis 33:14
LXX:
my master go forth in front of his servant! and I shall gain strength in the way according to [the] ease of the trek before me, and according to [the] foot of the youngsters, until my coming to my master in Seir.
Greek:
προελθέτω ο κύριός μου έμπροσθεν του παιδός αυτού εγώ δε ενισχύσω εν τη οδώ κατά σχολήν της πορεύσεως της εναντίον μου και κατά πόδα των παιδαρίων έως του ελθείν με προς τον κύριόν μου εις Σηείρ
Topics:
PRAYER • SEIR
MT:
Masoretic Text

<< Genesis 33:13 Genesis 33:15 >>

Translation Greek
go forth προελθέτω
<obj.> ο
my master κύριός μου
in front of έμπροσθεν
<obj.> του
his servant! παιδός αυτού
and I εγώ δε
shall gain strength ενισχύσω
in εν
the τη
way οδώ
according to κατά
[the] ease σχολήν
of the της
trek πορεύσεως
<obj.> της
before εναντίον
me, μου
and και
according to κατά
[the] foot πόδα
of the των
youngsters, παιδαρίων
until έως
<obj.> του
my coming ελθείν με
to προς
<obj.> τον
my master κύριόν μου
in εις
Seir. Σηείρ


<< Genesis 33:13 Genesis 33:15 >>