LXX Ruth 2:21
LXX:
And Ruth said to her mother-in-law, And also he said to me, You cleave with the young men of mine! until whenever they should finish all the harvest which belongs to me
Greek:
και είπε Ρουθ προς την πενθεράν αυτής και γε ότι είπε προς με μετά των παιδαρίων των εμών προσκολλήθητι έως αν τελέσωσιν όλον τον αμητόν ος υπάρχει μοι
MT:
Masoretic Text
| << Ruth 2:20 | Ruth 2:22 >> |
| Translation | Greek |
|---|---|
| And | και |
| Ruth said | είπε Ρουθ |
| to | προς |
| <obj.> | την |
| her mother-in-law, | πενθεράν αυτής |
| And also | και γε ότι |
| he said | είπε |
| to | προς |
| me, | με |
| with | μετά |
| the | των |
| young men | παιδαρίων |
| <obj.> | των |
| of mine | εμών |
| You cleave | προσκολλήθητι |
| until | έως |
| whenever | αν |
| they should finish | τελέσωσιν |
| all | όλον |
| the | τον |
| harvest | αμητόν |
| which | ος |
| belongs | υπάρχει |
| to me | μοι |
| << Ruth 2:20 | Ruth 2:22 >> |