LXX Ruth 2:22
LXX:
And Naomi said to Ruth her daughter-in-law, [It is] good, O daughter, that you went forth with his young women, and they shall not meet with you in another field.
Greek:
και είπε Νοομί προς Ρουθ την νύμφην αυτής αγαθόν θύγατερ ότι εξήλθες μετά των κορασίων αυτού και ουκ απαντήσονταί σοι εν αγρώ ετέρω
MT:
Masoretic Text
| << Ruth 2:21 | Ruth 2:23 >> |
| Translation | Greek |
|---|---|
| And | και |
| Naomi said | είπε Νοομί |
| to | προς |
| Ruth | Ρουθ |
| <obj.> | την |
| her daughter-in-law, | νύμφην αυτής |
| [It is] good, | αγαθόν |
| O daughter, | θύγατερ |
| that | ότι |
| you went forth | εξήλθες |
| with | μετά |
| <obj.> | των |
| his young women, | κορασίων αυτού |
| and | και |
| they shall not | ουκ |
| meet | απαντήσονταί |
| with you | σοι |
| in | εν |
| field | αγρώ |
| another | ετέρω |
| << Ruth 2:21 | Ruth 2:23 >> |