LXX 1 Samuel 9:5
LXX:
And of their coming unto Zuph, and Saul said [to] his servant-lad with him, Come, for we should return, lest my father sparing concerning the donkeys, should be thoughtful concerning us.
Greek:
αυτών δε ελθόντων εις την Σιφ και Σαούλ είπε τω παιδαρίω αυτού τω μετ΄ αυτού δεύρο και αποστρέψωμεν μη ανείς ο πατήρ μου περί τας όνους φροντίζη τα περί ημών
Topics:
CHILDREN • ZUPH
MT:
Masoretic Text
| << 1 Samuel 9:4 | 1 Samuel 9:6 >> |
| Translation | Greek |
|---|---|
| And of their | αυτών δε |
| coming | ελθόντων |
| unto | εις |
| <obj.> | την |
| Zuph, | Σιφ |
| and | και |
| Saul | Σαούλ |
| said | είπε |
| [to]<obj.> | τω |
| his servant-lad | παιδαρίω αυτού |
| <obj.> | τω |
| with | μετ΄ |
| him, | αυτού |
| Come, | δεύρο |
| for | και |
| we should return, | αποστρέψωμεν |
| lest | μη |
| sparing | ανείς |
| <obj.> | ο |
| my father | πατήρ μου |
| concerning | περί |
| the | τας |
| donkeys, | όνους |
| should be thoughtful | φροντίζη |
| <obj.> | τα |
| concerning | περί |
| us. | ημών |
| << 1 Samuel 9:4 | 1 Samuel 9:6 >> |