LXX Judges 1:19
LXX:
And [the] lord was with Judah; and he inherited the mountain, for he was not able to inherit [the] ones dwelling in the valley, for it was separated to them, and [there were] chariots of iron to them.
Greek:
και ην κύριος μετά Ιούδα και εκληρονόμησε το όρος ότι ουκ ηδύνατο κληρονομήσαι τους κατοικούντας την κοιλάδα ότι διεστείλατο αυτοίς και άρματα σιδηρά αυτοίς
Topics:
CANAANITES • CHARIOT • IRON
MT:
Masoretic Text
| << Judges 1:18 | Judges 1:20 >> |
| Translation | Greek |
|---|---|
| And | και |
| [the] lord was | ην κύριος |
| with | μετά |
| Judah; | Ιούδα |
| and | και |
| he inherited | εκληρονόμησε |
| the | το |
| mountain, | όρος |
| for | ότι |
| he was not able | ουκ ηδύνατο |
| to inherit | κληρονομήσαι |
| [the] ones | τους |
| dwelling | κατοικούντας |
| in the | την |
| valley, | κοιλάδα |
| for | ότι |
| it was separated | διεστείλατο |
| to them, | αυτοίς |
| and | και |
| [there were] chariots | άρματα |
| of iron | σιδηρά |
| to them. | αυτοίς |
| << Judges 1:18 | Judges 1:20 >> |