LXX 1 Kings 8:53
LXX:
For you drew them apart unto yourself for an inheritance from out of all the peoples of the earth, as you spoke by [the] hand of your servant Moses, in your leading out our fathers from [the] land of Egypt, O Lord, O lord.
Greek:
ότι συ διέστειλας αυτούς σεαυτώ εις κληρονομίαν εκ πάντων των λαών της γης καθώς ελάλησας εν χειρί του δούλου σου Μωυσή εν τω εξαγαγείν σε τους πατέρας ημών εκ γης Αιγύπτου κύριε κύριε
Topics:
AFFLICTIONS AND ADVERSITIES • BACKSLIDERS • GOD • INTERCESSION • PRAYER
MT:
Masoretic Text
| << 1 Kings 8:52 | 1 Kings 8:54 >> |
| Translation | Greek |
|---|---|
| For | ότι |
| you | συ |
| drew them apart | διέστειλας αυτούς |
| unto yourself | σεαυτώ |
| for | εις |
| an inheritance | κληρονομίαν |
| from out of | εκ |
| all | πάντων |
| the | των |
| peoples | λαών |
| of the | της |
| earth, | γης |
| as | καθώς |
| you spoke | ελάλησας |
| by | εν |
| [the] hand | χειρί |
| <obj.> | του |
| of your servant | δούλου σου |
| Moses, | Μωυσή |
| in | εν |
| <obj.> | τω |
| your leading out | εξαγαγείν σε |
| <obj.> | τους |
| our fathers | πατέρας ημών |
| from | εκ |
| [the] land | γης |
| of Egypt, | Αιγύπτου |
| O Lord, | κύριε |
| O lord. | κύριε |
| << 1 Kings 8:52 | 1 Kings 8:54 >> |