LXX 1 Kings 8:54
LXX:
And it came to pass as Solomon completed praying to [the] lord all the prayer, and this supplication, [that] he rose up in front of the altar of [the] lord, having kneeled upon his knees, and his hands being opened and spread out unto the heaven.
Greek:
και εγένετο ως συνετέλεσε Σολομών προσευχόμενος προς κύριον όλην την προσευχήν και την δέησιν ταύτην ανέστη από προσώπου του θυσιαστηρίου κυρίου οκλακώς επί τα γόνατα αυτού και αι χείρες αυτού διαπεπετασμέναι εις τον ουρανόν
MT:
Masoretic Text

<< 1 Kings 8:53 1 Kings 8:55 >>

Translation Greek
And και
it came to pass εγένετο
as ως
Solomon completed συνετέλεσε Σολομών
praying προσευχόμενος
to προς
[the] lord κύριον
all όλην
the την
prayer, προσευχήν
and και
<obj.> την
this supplication, δέησιν ταύτην
[that] he rose up ανέστη
in front από προσώπου
of the του
altar θυσιαστηρίου
of [the] lord, κυρίου
having kneeled οκλακώς
upon επί
<obj.> τα
his knees, γόνατα αυτού
and και
<obj.> αι
his hands χείρες αυτού
being opened and spread out διαπεπετασμέναι
unto εις
the τον
heaven. ουρανόν


<< 1 Kings 8:53 1 Kings 8:55 >>