LXX Leviticus 5:4
LXX:
The soul, in what ever he should swear by an oath, drawing apart [his] lips to do evil or to do well according to all as much as the man who should draw apart according to an oath, and should be unaware of it, and this one should know and should sin any one of these [things] --
Greek:
η ψυχή η αν ομόση διαστέλλουσα τοις χείλεσι κακοποιήσαι η καλώς ποιήσαι κατά πάντα όσα αν διαστείλη ο άνθρωπος καθ΄ όρκου και λάθη αυτόν και ούτος γνώ και αμάρτη εν τι τούτων
Topics:
DEFILEMENT • IGNORANCE • SIN • VOWS
MT:
Masoretic Text
| << Leviticus 5:3 | Leviticus 5:5 >> |
| Translation | Greek |
|---|---|
| The | η |
| soul, | ψυχή |
| in what | η |
| ever | αν |
| he should swear by an oath, | ομόση |
| drawing apart | διαστέλλουσα |
| [his]<obj.> | τοις |
| lips | χείλεσι |
| to do evil | κακοποιήσαι |
| or | η |
| well | καλώς |
| to do | ποιήσαι |
| according to | κατά |
| all | πάντα |
| as much | όσα |
| as | αν |
| who should draw apart | διαστείλη |
| the | ο |
| man | άνθρωπος |
| according to | καθ΄ |
| an oath, | όρκου |
| and | και |
| should be unaware | λάθη |
| of it, | αυτόν |
| and | και |
| this one | ούτος |
| should know | γνώ |
| and | και |
| should sin | αμάρτη |
| any one | εν τι |
| of these [things] -- | τούτων |
| << Leviticus 5:3 | Leviticus 5:5 >> |