Mark 9:9 Greek Interlinear — Bruhman Translator's Bible

Mark 9:9⥂
_KJV:
And as they came down from the mountain, he charged them that they should tell no man what things they had seen, till the Son of man were risen from the dead.
_BSB:
As they were coming down the mountain, Jesus admonished them not to tell anyone what they had seen until the Son of Man had risen from the dead.
_Greek:
Καὶ καταβαινόντων δὲ αὐτῶν ἐκ τοῦ ὄρους διεστείλατο αὐτοῖς ἵνα μηδενὶ ἃ εἶδον διηγήσωνται εἰ μὴ ὅταν ὁ υἱὸς τοῦ ἀνθρώπου ἐκ νεκρῶν ἀναστῇ.
_Topics:
APOSTLES • JESUS, THE CHRIST • MOUNTAIN • PRUDENCE

Translation	Greek	Transliteration ^[morphology]	Texts
And	Καὶ	Kai ^CONJ	no
when are descending	καταβαινόντων	katabainontōn ^V-PAP-GPM	NKO
now	δὲ	de ^CONJ	k
they	αὐτῶν	autōn ^P-GPM	NKO
from ¹	ἐκ	ek ^PREP	N(k)O
the	τοῦ	tou ^T-GSN	NKO
mountain	ὄρους	orous ^N-GSN	NKO
He instructed	διεστείλατο	diesteilato ^V-AMI-3S	NKO
them	αὐτοῖς	autois ^P-DPM	NKO
that	ἵνα	ina ^CONJ	NKO
to no one	μηδενὶ	mēdeni ^A-DSM	NKO
what	ἃ	ha ^R-APN	NKO
they had seen	εἶδον	eidon ^V-2AAI-3P	NKO
they may tell	διηγήσωνται	diēgēsōntai ^V-ADS-3P	NKO
only	εἰ	ei ^COND	NKO
except	μὴ	mē ^PRT-N	NKO
when	ὅταν	hotan ^CONJ	NKO
the	ὁ	ho ^T-NSM	NKO
Son	υἱὸς	huios ^N-NSM-T	NKO
<the>	τοῦ	tou ^T-GSM	NKO
of Man	ἀνθρώπου	anthrōpou ^N-GSM-T	NKO
out from	ἐκ	ek ^PREP	NKO
[the] dead	νεκρῶν	nekrōn ^A-GPM	NKO
he may rise.	ἀναστῇ.	anastēa ^V-2AAS-3S	NKO
Word Types and Editions