Matthew 16:20⥂
KJV:
Then charged he his disciples that they should tell no man that he was Jesus the Christ.
BSB:
Then He admonished the disciples not to tell anyone that He was the Christ.
Greek:
Τότε διεστείλατο τοῖς μαθηταῖς αὐτοῦ ἵνα μηδενὶ εἴπωσιν ὅτι αὐτός ἐστιν Ἰησοῦς ὁ χριστός.¶
Topics:
FAITH • JESUS, THE CHRIST • PRUDENCE

<< Matthew 16:19Matthew 16Matthew 16:21 >>

Translation Greek Transliteration [morphology] Texts
Then Τότε Tote ADV NKO
he ordered 1 2 διεστείλατο diesteilato V-AMI-3S NK(O)
the τοῖς tois T-DPM NKO
disciples μαθηταῖς mathētais N-DPM NKO
of him αὐτοῦ autou P-GSM k
that ἵνα ina CONJ NKO
to no one μηδενὶ mēdeni A-DSM NKO
they may say εἴπωσιν eipōsin V-2AAS-3P NKO
that ὅτι hoti CONJ NKO
He himself αὐτός autos P-NSM NKO
is ἐστιν estin V-PAI-3S NKO
Jesus Ἰησοῦς Iēsous N-NSM-P k
the ὁ ho T-NSM NKO
Christ. χριστός.¶ christos N-NSM-T NKO

Word Types and Editions

<< Matthew 16:19Matthew 16Matthew 16:21 >>

  1. Variant: ἐπετίμησεν (epetimēsen) 'he rebuked' occurs in a few manuscripts (WH) instead of διεστείλατο (diesteilato) 'he ordered' in older manuscripts (NA28+NA27+Tyn+SBL+Treg+TR+Byz) ↩

  2. he rebuked | ἐπετίμησεν | epetimēsen V-AAI-3S | WH ↩