LXX Micah 5:8
LXX:
And the vestige of Jacob will be among the nations, in [the] midst of many peoples, as a lion among cattle in the forest, and as a cub among [the] flocks of sheep, in which manner whenever he should go through and draw apart to seize [his prey] by force, and there should be none rescuing.
Greek:
και έσται το υπόλειμμα του Ιακώβ εν τοις έθνεσιν εν μέσω λαών πολλών ως λέων εν κτήνεσιν εν τω δρυμώ και ως σκύμνος εν ποιμνίοις προβάτων ον τρόπον όταν διέλθη και διαστείλας αρπάση και μη η ο εξαιρουμενος
Topics:
CHURCH • LION • RIGHTEOUS
MT:
Masoretic Text
| << Micah 5:7 | Micah 5:9 >> |
| Translation | Greek |
|---|---|
| And | και |
| will be | έσται |
| the | το |
| vestige | υπόλειμμα |
| <obj.> | του |
| of Jacob | Ιακώβ |
| among | εν |
| the | τοις |
| nations, | έθνεσιν |
| in | εν |
| [the] midst | μέσω |
| peoples | λαών |
| of many | πολλών |
| as | ως |
| a lion | λέων |
| among | εν |
| cattle | κτήνεσιν |
| in | εν |
| the | τω |
| forest, | δρυμώ |
| and | και |
| as | ως |
| a cub | σκύμνος |
| among | εν |
| [the] flocks | ποιμνίοις |
| of sheep, | προβάτων |
| in which | ον |
| manner | τρόπον |
| whenever | όταν |
| he should go through | διέλθη |
| and | και |
| draw apart | διαστείλας |
| to seize [his prey] by force, | αρπάση |
| and | και |
| there should be none | μη η |
| <obj.> | ο |
| rescuing. | εξαιρουμενος |
| << Micah 5:7 | Micah 5:9 >> |