Isaiah 10:11⥂
KJV:
Shall I not, as I have done unto Samaria and her idols, so do to Jerusalem and her idols?
BSB:
and as I have done to Samaria and its idols, will I not also do to Jerusalem and her idols?”
Hebrew:
הֲלֹ֗א כַּאֲשֶׁ֥ר עָשִׂ֛יתִי לְשֹׁמְר֖וֹן וְלֶאֱלִילֶ֑יהָ כֵּ֛ן אֶעֱשֶׂ֥ה לִירוּשָׁלִַ֖ם וְלַעֲצַבֶּֽיהָ׃ ס
LXX:
Greek Text
Topics:
ASSYRIA • BOASTING • ISAIAH • PRIDE
| << Isaiah 10:10 | Isaiah 10 | Isaiah 10:12 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| ¿ not | הֲלֹ֗א | ha.HTi Lo'HTn | L |
| just as | כַּאֲשֶׁ֥ר | ka.HR 'a.SherHTr | L |
| I did | עָשִׂ֛יתִי | 'a.Si.tiHVqp1cs | L |
| to Samaria | לְשֹׁמְר֖וֹן | le.HR sho.me.RonHNpl | L |
| and to idols its | וְלֶאֱלִילֶ֑יהָ | ve.HC le.HR 'e.li.Lei.HNcmpc haHSp3fs | L |
| so | כֵּ֛ן | kenHD | L |
| will I do | אֶעֱשֶׂ֥ה | 'e.'e.SehHVqi1cs | L |
| to Jerusalem | לִירוּשָׁלִַ֖ם | li.HR ru.sha.LimHNpl | L |
| and to images its | וְלַעֲצַבֶּֽיהָ׃ס | ve.HC la.HR 'a.tza.Bei.HNcmpc haHSp3fs | L |
| Word Types and Editions | |||
| << Isaiah 10:10 | Isaiah 10 | Isaiah 10:12 >> |