Genesis 29:4⥂
KJV:
And Jacob said unto them, My brethren, whence [be] ye? And they said, Of Haran [are] we.
BSB:
“My brothers,” Jacob asked the shepherds, “where are you from?” “We are from Haran,” they answered.
Hebrew:
וַיֹּ֤אמֶר לָהֶם֙ יַעֲקֹ֔ב אַחַ֖י מֵאַ֣יִן אַתֶּ֑ם וַיֹּ֣אמְר֔וּ מֵחָרָ֖ן אֲנָֽחְנוּ׃
Topics:
SHEPHERD
LXX:
Greek Text
| << Genesis 29:3 | Genesis 29 | Genesis 29:5 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| and he said | וַיֹּ֤אמֶר | vaHc i.Yo.merHVqw3ms | L |
| to <the> them | לָהֶם֙ | la.HRd HemHSp3mp | L |
| Jacob | יַעֲקֹ֔ב | ya.'a.KoHNpm | L |
| O brothers my | אַחַ֖י | 'a.ChaHNcmpc iHSp1bs | L |
| from where? | מֵאַ֣יִן | me.HR 'A.yinHTi | L |
| [are] you | אַתֶּ֑ם | 'a.TemHPp2mp | L |
| and they said | וַיֹּ֣אמְר֔וּ | vaHc i.Yo.me.RuHVqw3mp | L |
| [are] from Haran | מֵחָרָ֖ן | me.HR cha.RanHNpl | L |
| we | אֲנָֽחְנוּ׃ | 'a.Na.che.nuHPp1bp | L |
| << Genesis 29:3 | Genesis 29 | Genesis 29:5 >> |