Ezekiel 3:5 — Bruhman Translator's Bible

Ezekiel 3:5⥂
_KJV:
For thou [art] not sent to a people of a strange speech and of an hard language, [but] to the house of Israel;
_BSB:
For you are not being sent to a people of unfamiliar speech or difficult language, but to the house of Israel—
_Hebrew:
כִּ֡י לֹא֩ אֶל ־ עַ֨ם עִמְקֵ֥י שָׂפָ֛ה וְ כִבְדֵ֥י לָשׁ֖וֹן אַתָּ֣ה שָׁל֑וּחַ אֶל ־ בֵּ֖ית יִשְׂרָאֵֽל ׃
_Topics:
IMPENITENCE
_LXX:
Greek Text

Translation	Hebrew/Aramaic	Transliteration ^[morphology]	Texts
for	‏כִּ֡י‏	ki^HTc	L
not	‏לֹא֩‏	lo'^HTn	L
to	‏אֶל‏‏־‏	'el-^HR	L
a people	‏עַ֨ם‏	'am^HNcmsa	L
deep of	‏עִמְקֵ֥י‏	'im.Kei^HAampc	L
lip	‏שָׂפָ֛ה‏	sa.Fah^HNcfsa	L
and heavy of	‏וְ‏‏כִבְדֵ֥י‏	ve.^HC khiv.Dei^HAampc	L
tongue	‏לָשׁ֖וֹן‏	la.Shon^HNcbsa	L
you	‏אַתָּ֣ה‏	'a.Tah^HPp2ms	L
[are] being sent	‏שָׁל֑וּחַ‏	sha.Lu.ach^HVqsmsa	L
to	‏אֶל‏‏־‏	'el-^HR	L
[the] house of	‏בֵּ֖ית‏	beit^HNcmsc	L
Israel	‏יִשְׂרָאֵֽל‏‏׃‏	Yis.ra.'El^HNpl	L

Word Types and Editions