Daniel 8:26⥂
KJV:
And the vision of the evening and the morning which was told [is] true: wherefore shut thou up the vision; for it [shall be] for many days.
BSB:
The vision of the evenings and the mornings that has been spoken is true. Now you must seal up the vision, for it concerns the distant future.”
Hebrew:
וּמַרְאֵ֨ה הָעֶ֧רֶב וְהַבֹּ֛קֶר אֲשֶׁ֥ר נֶאֱמַ֖ר אֱמֶ֣ת ה֑וּא וְאַתָּה֙ סְתֹ֣ם הֶֽחָז֔וֹן כִּ֖י לְיָמִ֥ים רַבִּֽים׃
Topics:
WORD OF GOD
LXX:
Greek Text
| << Daniel 8:25 | Daniel 8 | Daniel 8:27 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| and [the] vision of | וּמַרְאֵ֨ה | u.HC mar.'EhHNcmsc | L |
| the evening | הָעֶ֧רֶב | ha.HTd 'E.revHNcmsa | L |
| and the morning | וְהַבֹּ֛קֶר | ve.HC ha.HTd Bo.kerHNcmsa | L |
| which | אֲשֶׁ֥ר | 'a.SherHTr | L |
| it has been told | נֶאֱמַ֖ר | ne.'e.MarHVNp3ms | L |
| [is] truth | אֱמֶ֣ת | 'e.MetHNcfsa | L |
| it | ה֑וּא | Hu'HPp3ms | L |
| and you | וְאַתָּה֙ | ve.HC 'a.TahHPp2ms | L |
| keep secret | סְתֹ֣ם | se.TomHVqv2ms | L |
| the vision | הֶֽחָז֔וֹן | he.HTd cha.ZonHNcmsa | L |
| for | כִּ֖י | kiHTc | L |
| [it is] for days | לְיָמִ֥ים | le.HR ya.MimHNcmpa | L |
| many | רַבִּֽים׃ | ra.BimHAampa | L |
| << Daniel 8:25 | Daniel 8 | Daniel 8:27 >> |