Revelation 10:4 — Bruhman Translator's Bible

Revelation 10:4⥂
_KJV:
And when the seven thunders had uttered their voices, I was about to write: and I heard a voice from heaven saying unto me, Seal up those things which the seven thunders uttered, and write them not.
_BSB:
When the seven thunders had spoken, I was about to put it in writing. But I heard a voice from heaven saying, “Seal up what the seven thunders have said, and do not write it down.”
_Greek:
καὶ ὅτε ἐλάλησαν αἱ ἑπτὰ βρονταί, τὰς φωνὰς ἑαυτῶν ἤμελλον γράφειν. καὶ ἤκουσα φωνὴν ἐκ τοῦ οὐρανοῦ λέγουσαν μοι, σφράγισον ἃ ἐλάλησαν αἱ ἑπτὰ βρονταί, καὶ μὴ αὐτὰ γράψῃς.
_Topics:
ANGEL (A SPIRIT) • METEOROLOGY AND CELESTIAL PHENOMENA • VISION

Scripture Quoting Scripture

Revelation 10:4 is...
alluding to: Dan 12:4 ☩ Dan 7 ☩ Dan 9 ☩ Dan 8:26

Translation	Greek	Transliteration ^[morphology]	Texts
And	καὶ	kai ^CONJ	NKO
when	ὅτε	hote ^CONJ	NKO
spoke	ἐλάλησαν	elalēsan ^V-AAI-3P	NKO
the	αἱ	hai ^T-NPF	NKO
seven	ἑπτὰ	hepta ^A-NUI	NKO
thunders,	βρονταί,	brontai ^N-NPF	NKO
the	τὰς	tas ^T-APF	K
voices	φωνὰς	phōnas ^N-APF	K
of themselves ¹	ἑαυτῶν	he'autōn ^F-3GPF	K
I was about	ἤμελλον ²	ēmellon ^V-IAI-1S	NKO
to write.	γράφειν.	graphein ^V-PAN	NKO
But	καὶ	kai ^CONJ	NKO
I heard	ἤκουσα	ēkousa ^V-AAI-1S	NKO
a voice	φωνὴν	phōnēn ^N-ASF	NKO
out of	ἐκ	ek ^PREP	NKO
<the>	τοῦ	tou ^T-GSM	NKO
heaven	οὐρανοῦ	ouranou ^N-GSM	NKO
saying	λέγουσαν	legousan ^V-PAP-ASF	NKO
to me ³	μοι,	moi ^P-1DS	K
do seal	σφράγισον	sphragison ^V-AAM-2S	NKO
what	ἃ	ha ^R-APN	NKO
spoke	ἐλάλησαν	elalēsan ^V-AAI-3P	NKO
the	αἱ	hai ^T-NPF	NKO
seven	ἑπτὰ	hepta ^A-NUI	NKO
thunders,	βρονταί,	brontai ^N-NPF	NKO
and	καὶ	kai ^CONJ	NKO
not	μὴ	mē ^PRT-N	NKO
them ⁴	αὐτὰ	auta ^P-APN	N(k)O
may write.	γράψῃς.	grapsēs ^V-AAS-2S	NKO

Extra Text (7-8): τὰς φωνὰς ἑαυτῶν (tas phōnas he'autōn) 'the voices of themselves' is only in traditional manuscripts (TR) ↩
TR spelled: ἔμελλον ↩
Extra Text: μοι, (moi) 'to me' is only in traditional manuscripts (TR) ↩
these things | ταὐτὰ | tauta ^D-APN | TR ↩