Ezekiel 33:7 — Bruhman Translator's Bible

Ezekiel 33:7⥂
_KJV:
So thou, O son of man, I have set thee a watchman unto the house of Israel; therefore thou shalt hear the word at my mouth, and warn them from me.
_BSB:
As for you, O son of man, I have made you a watchman for the house of Israel; so hear the word from My mouth and give them the warning from Me.
_Hebrew:
וְ אַתָּ֣ה בֶן ־ אָדָ֔ם צֹפֶ֥ה נְתַתִּ֖י ךָ לְ בֵ֣ית יִשְׂרָאֵ֑ל וְ שָׁמַעְתָּ֤ מִ פִּ י֙ דָּבָ֔ר וְ הִזְהַרְתָּ֥ אֹתָ֖ם מִמֶּֽ נִּי ׃
_Topics:
GOD • MINISTER, CHRISTIAN • OPPORTUNITY • RESPONSIBILITY • WICKED (PEOPLE)
_LXX:
Greek Text

<< Ezekiel 33:6

Ezekiel 33:8 >>

Translation	Hebrew/Aramaic	Transliteration ^[morphology]	Texts
and you	‏וְ‏‏אַתָּ֣ה‏	ve.^HC 'a.Tah^HPp2ms	L
O son of	‏בֶן‏‏־‏	ven-^HNcmsc	L
humankind	‏אָדָ֔ם‏	'a.Dam^HNcmsa	L
a watchman	‏צֹפֶ֥ה‏	tzo.Peh^HVqrmsa	L
I have appointed you	‏נְתַתִּ֖י‏‏ךָ‏	ne.ta.Ti.^HVqp1cs kha^HSp2ms	L
for [the] house of	‏לְ‏‏בֵ֣ית‏	le.^HR Veit^HNcmsc	L
Israel	‏יִשְׂרָאֵ֑ל‏	Yis.ra.'El^HNpl	L
and you will hear	‏וְ‏‏שָׁמַעְתָּ֤‏	ve.^Hc sha.ma'.Ta^HVqq2ms	L
from mouth my	‏מִ‏‏פִּ‏‏י֙‏	mi.^HR P^HNcmsc i^HSp1bs	L
a word	‏דָּבָ֔ר‏	da.Var^HNcmsa	L
and you will warn	‏וְ‏‏הִזְהַרְתָּ֥‏	ve.^Hc hiz.har.Ta^HVhq2ms	L
<obj.> them	‏אֹתָ֖‏‏ם‏	'o.Ta^HTo m^HSp3mp	L
from me	‏מִמֶּֽ‏‏נִּי‏‏׃‏	mi.Me.^HRd ni^HSp1bs	L

Word Types and Editions

<< Ezekiel 33:6

Ezekiel 33:8 >>