Psalm 71:3 — Bruhman Translator's Bible

Psalms 71:3⥂
_KJV:
Be thou my strong habitation, whereunto I may continually resort: thou hast given commandment to save me; for thou [art] my rock and my fortress.
_BSB:
Be my rock of refuge, where I can always go. Give the command to save me, for You are my rock and my fortress.
_Hebrew:
הֱיֵ֤ה לִ֨י ׀ לְ צ֥וּר מָע֡וֹן לָ ב֗וֹא תָּמִ֗יד צִוִּ֥יתָ לְ הוֹשִׁיעֵ֑נִי כִּֽי ־ סַלְעִ֖י וּ מְצוּדָתִ֣י אָֽתָּה ׃
_Topics:
FAITH • FORT
_LXX:
Greek Text

Translation	Hebrew/Aramaic	Transliteration ^[morphology]	Texts
become	‏הֱיֵ֤ה‏	he.Yeh^HVqv2ms	L
of me	‏לִ֨‏‏י‏‏׀‏	l^HR i^HSp1bs	L
<into> a rock	‏לְ‏‏צ֥וּר‏	le.^HR Tzur^HNcmsa	L
a dwelling place	‏מָע֡וֹן‏	ma.'on^HNcmsa	L
to go	‏לָ‏‏ב֗וֹא‏	la.^HR Vo'^HVqcc	L
continually	‏תָּמִ֗יד‏	ta.Mid^HNcmsa	L
you have given command	‏צִוִּ֥יתָ‏	tzi.Vi.ta^HVpp2ms	L
to save me	‏לְ‏‏הוֹשִׁיעֵ֑‏‏נִי‏	le.^HR ho.shi.'E.^HVhcc ni^HSp1bs	L
for	‏כִּֽי‏‏־‏	ki-^HTc	L
[are] rock my	‏סַלְעִ֖‏‏י‏	sal.'^HNcmsc I^HSp1bs	L
and stronghold my	‏וּ‏‏מְצוּדָתִ֣‏‏י‏	u.^HC me.tzu.da.T^HNcfsc i^HSp1bs	L
you	‏אָֽתָּה‏‏׃‏	'A.tah^HPp2ms	L