Psalms 71:2⥂
KJV:
Deliver me in thy righteousness, and cause me to escape: incline thine ear unto me, and save me.
BSB:
In Your justice, rescue and deliver me; incline Your ear and save me.
Hebrew:
בְּצִדְקָתְךָ֗ תַּצִּילֵ֥נִי וּֽתְפַלְּטֵ֑נִי הַטֵּֽה־ אֵלַ֥י אָ֝זְנְךָ֗ וְהוֹשִׁיעֵֽנִי׃
LXX:
Greek Text
Topics:
AFFLICTIONS AND ADVERSITIES
| << Psalms 71:1 | Psalms 71 | Psalms 71:3 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| in righteousness your | בְּצִדְקָתְךָ֗ | be.HR tzid.ka.te.HNcfsc ChaHSp2ms | L |
| you will rescue me | תַּצִּילֵ֥נִי | ta.tzi.Le.HVhi2ms niHSp1bs | L |
| and you will deliver me | וּֽתְפַלְּטֵ֑נִי | u.HC te.fa.le.Te.HVpu2ms niHSp1bs | L |
| incline | הַטֵּֽה־ | ha.teh-HVhv2ms | L |
| to me | אֵלַ֥י | 'e.LaHR iHSp1bs | L |
| ear your | אָ֝זְנְךָ֗ | 'a.ze.ne.HNcfsc khaHSp2ms | L |
| and save me | וְהוֹשִׁיעֵֽנִי׃ | ve.HC ho.shi.'E.HVhv2ms niHSp1bs | L |
| Word Types and Editions | |||
| << Psalms 71:1 | Psalms 71 | Psalms 71:3 >> |