Jeremiah 17:17⥂
KJV:
Be not a terror unto me: thou [art] my hope in the day of evil.
BSB:
Do not become a terror to me; You are my refuge in the day of disaster.
Hebrew:
אַל־ תִּֽהְיֵה־ לִ֖י לִמְחִתָּ֑ה מַֽחֲסִי־ אַ֖תָּה בְּי֥וֹם רָעָֽה׃
LXX:
Greek Text
Topics:
AFFLICTIONS AND ADVERSITIES • FAITH • JEREMIAH • PERSECUTION
| << Jeremiah 17:16 | Jeremiah 17 | Jeremiah 17:18 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| may not | אַל־ | 'al-HTn | L |
| you become | תִּֽהְיֵה־ | tih.yeh-HVqj2ms | L |
| to <the> me | לִ֖י | lHRd iHSp1bs | L |
| <into> an object of terror | לִמְחִתָּ֑ה | liHR m.chi.TahHNcfsa | L |
| [are] refuge my | מַֽחֲסִי־ | ma.cha.sHNcmsc i-HSp1bs | L |
| you | אַ֖תָּה | 'A.tahHPp2ms | L |
| in a day of | בְּי֥וֹם | be.HR YomHNcmsc | L |
| calamity | רָעָֽה׃ | ra.'AhHNcfsa | L |
| Word Types and Editions | |||
| << Jeremiah 17:16 | Jeremiah 17 | Jeremiah 17:18 >> |