Genesis 31:6⥂
KJV:
And ye know that with all my power I have served your father.
BSB:
You know that I have served your father with all my strength.
Hebrew:
וְאַתֵּ֖נָה יְדַעְתֶּ֑ן כִּ֚י בְּכָל־ כֹּחִ֔י עָבַ֖דְתִּי אֶת־ אֲבִיכֶֽן׃
LXX:
Greek Text
Topics:
LABAN • SERVANT
| << Genesis 31:5 | Genesis 31 | Genesis 31:7 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| and you | וְאַתֵּ֖נָה | ve.HC 'a.Te.nahHPp2fp | L |
| you know | יְדַעְתֶּ֑ן | ye.da'.TenHVqp2fp | L |
| that | כִּ֚י | kiHTc | L |
| with all | בְּכָל־ | be.HR kholHNcmsc | L |
| strength my | כֹּחִ֔י | ko.ChHNcmsc iHSp1bs | L |
| I have served | עָבַ֖דְתִּי | 'a.Vad.tiHVqp1cs | L |
| <obj.> | אֶת־ | 'et-HTo | L |
| father your | אֲבִיכֶֽן׃ | 'a.vi.HNcmsc KhenHSp2fp | L |
| Word Types and Editions | |||
| << Genesis 31:5 | Genesis 31 | Genesis 31:7 >> |