Exodus 30:23 — Bruhman Translator's Bible

Exodus 30:23⥂
_KJV:
Take thou also unto thee principal spices, of pure myrrh five hundred [shekels], and of sweet cinnamon half so much, [even] two hundred and fifty [shekels], and of sweet calamus two hundred and fifty [shekels],
_BSB:
“Take the finest spices: 500 shekels of liquid myrrh, half that amount (250 shekels) of fragrant cinnamon, 250 shekels of fragrant cane,
_Hebrew:
וְ אַתָּ֣ה קַח ־ לְ ךָ֮ בְּשָׂמִ֣ים רֹאשׁ֒ מָר ־ דְּרוֹר֙ חֲמֵ֣שׁ מֵא֔וֹת וְ קִנְּמָן ־ בֶּ֥שֶׂם מַחֲצִית֖וֹ חֲמִשִּׁ֣ים וּ מָאתָ֑יִם וּ קְנֵה ־ בֹ֖שֶׂם חֲמִשִּׁ֥ים וּ מָאתָֽיִם ׃
_Topics:
ANOINTING OIL • CALAMUS • CINNAMON • MYRRH • OIL • OINTMENT • SHEKEL
_LXX:
Greek Text

<< Exodus 30:22

Exodus 30:24 >>

Translation	Hebrew/Aramaic	Transliteration ^[morphology]	Texts
and you	‏וְ‏‏אַתָּ֣ה‏	ve.^HC 'a.Tah^HPp2ms	L
take	‏קַח‏‏־‏	kach-^HVqv2ms	L
for <the> yourself	‏לְ‏‏ךָ֮‏	le.^HRd Kha^HSp2ms	L
spices	‏בְּשָׂמִ֣ים‏	be.sa.Mim^HNcmpa	L
[the] best	‏רֹאשׁ֒‏	roSh^HNcmsc	L
myrrh of	‏מָר‏‏־‏	mor-^HNcmsc	L
flowing	‏דְּרוֹר֙‏	de.rOr^HNcmsa	L
five	‏חֲמֵ֣שׁ‏	cha.Mesh^HAcbsc	L
hundred<s>	‏מֵא֔וֹת‏	me.'ot^HAcfpa	L
and cinnamon of	‏וְ‏‏קִנְּמָן‏‏־‏	ve.^HC ki.ne.mon-^HNcmsc	L
spice	‏בֶּ֥שֶׂם‏	Be.sem^HNcmsa	L
half its	‏מַחֲצִית֖‏‏וֹ‏	ma.cha.tzi.T^HNcfsc o^HSp3ms	L
fifty	‏חֲמִשִּׁ֣ים‏	cha.mi.Shim^HAcmpa	L
and two hundred	‏וּ‏‏מָאתָ֑יִם‏	u.^HC ma.Ta.yim^HAcfda	L
and cane of	‏וּ‏‏קְנֵה‏‏־‏	u.^HC ke.neh-^HNcmsc	L
spice	‏בֹ֖שֶׂם‏	Vo.sem^HNcmsa	L
fifty	‏חֲמִשִּׁ֥ים‏	cha.mi.Shim^HAcmpa	L
and two hundred	‏וּ‏‏מָאתָֽיִם‏‏׃‏	u.^HC ma.Ta.yim^HAcfda	L

Word Types and Editions

<< Exodus 30:22

Exodus 30:24 >>