Isaiah 45:15⥂
KJV:
Verily thou [art] a God that hidest thyself, O God of Israel, the Saviour.
BSB:
Truly You are a God who hides Himself, O God of Israel, the Savior.
Hebrew:
אָכֵ֕ן אַתָּ֖ה אֵ֣ל מִסְתַּתֵּ֑ר אֱלֹהֵ֥י יִשְׂרָאֵ֖ל מוֹשִֽׁיעַ׃
LXX:
Greek Text
Topics:
GOD • ISAIAH • JESUS, THE CHRIST
| << Isaiah 45:14 | Isaiah 45 | Isaiah 45:16 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| truly | אָכֵ֕ן | 'a.KhenHTj | L |
| you | אַתָּ֖ה | 'a.TahHPp2ms | L |
| [are] a God | אֵ֣ל | 'elHNcmsa | L |
| [who] hides himself | מִסְתַּתֵּ֑ר | mis.ta.TerHVtrmsa | L |
| O God of | אֱלֹהֵ֥י | 'e.lo.HeiHNcmpc | L |
| Israel | יִשְׂרָאֵ֖ל | Yis.ra.'ElHNpl | L |
| deliverer | מוֹשִֽׁיעַ׃ | mo.Shi.a'HVhrmsa | L |
| Word Types and Editions | |||
| << Isaiah 45:14 | Isaiah 45 | Isaiah 45:16 >> |