Jeremiah 36:19⥂
KJV:
Then said the princes unto Baruch, Go, hide thee, thou and Jeremiah; and let no man know where ye be.
BSB:
Then the officials said to Baruch, “You and Jeremiah must hide yourselves and tell no one where you are.”
Hebrew:
וַיֹּאמְר֤וּ הַשָּׂרִים֙ אֶל־ בָּר֔וּךְ לֵ֥ךְ הִסָּתֵ֖ר אַתָּ֣ה וְיִרְמְיָ֑הוּ וְאִ֥ישׁ אַל־ יֵדַ֖ע אֵיפֹ֥ה אַתֶּֽם׃
Topics:
BARUCH • JEREMIAH
LXX:
Greek Text
| << Jeremiah 36:18 | Jeremiah 36 | Jeremiah 36:20 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| and they said | וַיֹּאמְר֤וּ | vaHc i.yo.me.RuHVqw3mp | L |
| the officials | הַשָּׂרִים֙ | ha.HTd sa.RimHNcmpa | L |
| to | אֶל־ | 'el-HR | L |
| Baruch | בָּר֔וּךְ | ba.RukhHNpm | L |
| go | לֵ֥ךְ | lekhHVqv2ms | L |
| hide yourself | הִסָּתֵ֖ר | hi.sa.TerHVNv2ms | L |
| you | אַתָּ֣ה | 'a.TahHPp2ms | L |
| and Jeremiah | וְיִרְמְיָ֑הוּ | ve.HC yir.me.Ya.huHNpm | L |
| and anyone | וְאִ֥ישׁ | ve.HC 'IshHNcmsa | L |
| may not | אַל־ | 'al-HTn | L |
| he know | יֵדַ֖ע | ye.Da'HVqj3ms | L |
| where? | אֵיפֹ֥ה | 'ei.FohHTi | L |
| [are] you | אַתֶּֽם׃ | 'a.TemHPp2mp | L |
| << Jeremiah 36:18 | Jeremiah 36 | Jeremiah 36:20 >> |