Jeremiah 36:20 — Bruhman Translator's Bible

Jeremiah 36:20⥂
_KJV:
And they went in to the king into the court, but they laid up the roll in the chamber of Elishama the scribe, and told all the words in the ears of the king.
_BSB:
So the officials went to the king in the courtyard. And having stored the scroll in the chamber of Elishama the scribe, they reported everything to the king.
_Hebrew:
וַ יָּבֹ֤אוּ אֶל ־ הַ מֶּ֙לֶךְ֙ חָצֵ֔רָ ה וְ אֶת ־ הַ מְּגִלָּ֣ה הִפְקִ֔דוּ בְּ לִשְׁכַּ֖ת אֱלִישָׁמָ֣ע הַ סֹּפֵ֑ר וַ יַּגִּ֙ידוּ֙ בְּ אָזְנֵ֣י הַ מֶּ֔לֶךְ אֵ֖ת כָּל ־ הַ דְּבָרִֽים ׃
_Topics:
BARUCH • JEREMIAH
_LXX:
Greek Text

<< Jeremiah 36:19

Jeremiah 36:21 >>

Translation	Hebrew/Aramaic	Transliteration ^[morphology]	Texts
and they went	‏וַ‏‏יָּבֹ֤אוּ‏	va^Hc i.ya.Vo.'u^HVqw3mp	L
to	‏אֶל‏‏־‏	'el-^HR	L
the king	‏הַ‏‏מֶּ֙לֶךְ֙‏	ha.^HTd Me.lekh^HNcmsa	L
[the] court towards	‏חָצֵ֔רָ‏‏ה‏	cha.Tze.ra^HNcbsa h^HSd	L
and <obj.>	‏וְ‏‏אֶת‏‏־‏	ve.^HC 'Et^HTo	L
the scroll	‏הַ‏‏מְּגִלָּ֣ה‏	ha.^HTd me.gi.Lah^HNcfsa	L
they had deposited	‏הִפְקִ֔דוּ‏	hif.Ki.du^HVhp3cp	L
in [the] room of	‏בְּ‏‏לִשְׁכַּ֖ת‏	be.^HR lish.Kat^HNcfsc	L
Elishama	‏אֱלִישָׁמָ֣ע‏	'e.li.sha.Ma'^HNpm	L
the scribe	‏הַ‏‏סֹּפֵ֑ר‏	ha.^HTd so.Fer^HNcmsa	L
and they told	‏וַ‏‏יַּגִּ֙ידוּ֙‏	va^Hc i.ya.Gi.du^HVhw3mp	L
in [the] ears of	‏בְּ‏‏אָזְנֵ֣י‏	be.^HR 'a.ze.Nei^HNcfdc	L
the king	‏הַ‏‏מֶּ֔לֶךְ‏	ha.^HTd Me.lekh^HNcmsa	L
<obj.>	‏אֵ֖ת‏	'et^HTo	L
all	‏כָּל‏‏־‏	kol-^HNcmsc	L
the things	‏הַ‏‏דְּבָרִֽים‏‏׃‏	ha.^HTd de.va.Rim^HNcmpa	L

Word Types and Editions

<< Jeremiah 36:19

Jeremiah 36:21 >>