Judges 9:32⥂
KJV:
Now therefore up by night, thou and the people that [is] with thee, and lie in wait in the field:
BSB:
Now then, tonight you and the people with you are to come and lie in wait in the fields.
Hebrew:
וְעַתָּה֙ ק֣וּם לַ֔יְלָה אַתָּ֖ה וְהָעָ֣ם אֲשֶׁר־ אִתָּ֑ךְ וֶאֱרֹ֖ב בַּשָּׂדֶֽה׃
Topics:
CONSPIRACY • EBED • GAAL • JUDGE • ZEBUL
LXX:
Greek Text
| << Judges 9:31 | Judges 9 | Judges 9:33 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| and therefore | וְעַתָּה֙ | ve.HC 'a.TahHD | L |
| arise | ק֣וּם | kumHVqv2ms | L |
| night | לַ֔יְלָה | Lay.lahHNcmsa | L |
| you | אַתָּ֖ה | 'a.TahHPp2ms | L |
| and the people | וְהָעָ֣ם | ve.HC ha.HTd 'AmHNcmsa | L |
| which | אֲשֶׁר־ | 'a.Sher-HTr | L |
| [is] with you | אִתָּ֑ךְ | 'i.TaHRd khHSp2ms | L |
| and lie in wait | וֶאֱרֹ֖ב | ve.HC 'e.RoHVqv2ms | L |
| in the field | בַּשָּׂדֶֽה׃ | ba.HRd sa.DehHNcmsa | L |
| << Judges 9:31 | Judges 9 | Judges 9:33 >> |