Jeremiah 32:17⥂
KJV:
Ah Lord GOD! behold, thou hast made the heaven and the earth by thy great power and stretched out arm, [and] there is nothing too hard for thee:
BSB:
“Oh, Lord GOD! You have made the heavens and the earth by Your great power and outstretched arm. Nothing is too difficult for You!
Hebrew:
אֲהָהּ֮ אֲדֹנָ֣י יְהוִה֒ הִנֵּ֣ה׀ אַתָּ֣ה עָשִׂ֗יתָ אֶת־ הַשָּׁמַ֙יִם֙ וְאֶת־ הָאָ֔רֶץ בְּכֹֽחֲךָ֙ הַגָּד֔וֹל וּבִֽזְרֹעֲךָ֖ הַנְּטוּיָ֑ה לֹֽא־ יִפָּלֵ֥א מִמְּךָ֖ כָּל־ דָּבָֽר׃
Topics:
AFFLICTIONS AND ADVERSITIES • ARM • EARTH • GOD • HEAVEN • JEREMIAH • PRAYER
LXX:
Greek Text
| << Jeremiah 32:16 | Jeremiah 32 | Jeremiah 32:18 >> |
Scripture Quoting Scripture
Jeremiah 32:17 is...
referenced by: Matt 19:26
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| alas! | אֲהָהּ֮ | 'a.HahHTj | L |
| O Lord | אֲדֹנָ֣י | 'a.do.NaiHNpt | L |
| Yahweh | יְהוִה֒ | Yah.wehHNpt | L |
| there! | הִנֵּ֣ה׀ | hi.NehHTj | L |
| you | אַתָּ֣ה | 'a.TahHPp2ms | L |
| you made | עָשִׂ֗יתָ | 'a.Si.taHVqp2ms | L |
| <obj.> | אֶת־ | 'et-HTo | L |
| the heavens | הַשָּׁמַ֙יִם֙ | ha.HTd sha.Ma.yimHNcmpa | L |
| and <obj.> | וְאֶת־ | ve.HC 'EtHTo | L |
| the earth | הָאָ֔רֶץ | ha.HTd 'A.retzHNcfsa | L |
| by strength your | בְּכֹֽחֲךָ֙ | be.HR kho.cha.HNcmsc KhaHSp2ms | L |
| <the> great | הַגָּד֔וֹל | ha.HTd ga.DolHAamsa | L |
| and by arm your | וּבִֽזְרֹעֲךָ֖ | u.HC viHR z.ro.'a.HNcfsc KhaHSp2ms | L |
| <the> outstretched | הַנְּטוּיָ֑ה | ha.HTd ne.tu.YahHVqsfsa | L |
| not | לֹֽא־ | lo'-HTn | L |
| it is [too] difficult | יִפָּלֵ֥א | yi.pa.Le'HVNi3ms | L |
| for you | מִמְּךָ֖ | mi.me.HRd KhaHSp2ms | L |
| any | כָּל־ | kol-HNcmsc | L |
| thing | דָּבָֽר׃ | da.VarHNcmsa | L |
| << Jeremiah 32:16 | Jeremiah 32 | Jeremiah 32:18 >> |