Jeremiah 32:16⥂
KJV:
Now when I had delivered the evidence of the purchase unto Baruch the son of Neriah, I prayed unto the LORD, saying,
BSB:
After I had given the deed of purchase to Baruch son of Neriah, I prayed to the LORD:
Hebrew:
וָאֶתְפַּלֵּ֖ל אֶל־ יְהוָ֑ה אַחֲרֵ֤י תִתִּי֙ אֶת־ סֵ֣פֶר הַמִּקְנָ֔ה אֶל־ בָּר֥וּךְ בֶּן־ נֵרִיָּ֖ה לֵאמֹֽר׃
Topics:
AFFLICTIONS AND ADVERSITIES • BARUCH • LAND • PRAYER • SYMBOLS
LXX:
Greek Text
| << Jeremiah 32:15 | Jeremiah 32 | Jeremiah 32:17 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| and I prayed | וָאֶתְפַּלֵּ֖ל | va.Hc 'et.pa.LelHVtw1cs | L |
| to | אֶל־ | 'el-HR | L |
| Yahweh | יְהוָ֑ה | Yah.wehHNpt | L |
| after | אַחֲרֵ֤י | 'a.cha.ReiHAcmpc | L |
| gave I | תִתִּי֙ | ti.THVqcc iHSp1bs | L |
| <obj.> | אֶת־ | 'et-HTo | L |
| [the] document of | סֵ֣פֶר | Se.ferHNcmsc | L |
| the purchase | הַמִּקְנָ֔ה | ha.HTd mik.NahHNcfsa | L |
| to | אֶל־ | 'el-HR | L |
| Baruch | בָּר֥וּךְ | ba.RukhHNpm | L |
| [the] son of | בֶּן־ | ben-HNcmsc | L |
| Neriah | נֵרִיָּ֖ה | ne.ri.YahHNpm | L |
| <to> saying | לֵאמֹֽר׃ | le.HR MorHVqcc | L |
| << Jeremiah 32:15 | Jeremiah 32 | Jeremiah 32:17 >> |