Jeremiah 32:15 — Bruhman Translator's Bible

Jeremiah 32:15⥂
_KJV:
For thus saith the LORD of hosts, the God of Israel; Houses and fields and vineyards shall be possessed again in this land.
_BSB:
For this is what the LORD of Hosts, the God of Israel, says: Houses, fields, and vineyards will again be bought in this land.”
_Hebrew:
כִּ֣י כֹ֥ה אָמַ֛ר יְהוָ֥ה צְבָא֖וֹת אֱלֹהֵ֣י יִשְׂרָאֵ֑ל ע֣וֹד יִקָּנ֥וּ בָתִּ֛ים וְ שָׂד֥וֹת וּ כְרָמִ֖ים בָּ אָ֥רֶץ הַ זֹּֽאת ׃ פ
_Topics:
BARUCH • CONTRACTS • LAND • SYMBOLS
_LXX:
Greek Text

<< Jeremiah 32:14

Jeremiah 32:16 >>

Translation	Hebrew/Aramaic	Transliteration ^[morphology]	Texts
for	‏כִּ֣י‏	ki^HTc	L
thus	‏כֹ֥ה‏	khoh^HD	L
he says	‏אָמַ֛ר‏	'a.Mar^HVqp3ms	L
Yahweh	‏יְהוָ֥ה‏	Yah.weh^HNpt	L
of hosts	‏צְבָא֖וֹת‏	tze.va.'ot^HNcfpa	L
[the] God of	‏אֱלֹהֵ֣י‏	'e.lo.Hei^HNcmpc	L
Israel	‏יִשְׂרָאֵ֑ל‏	Yis.ra.'El^HNpl	L
again	‏ע֣וֹד‏	od^HAcmsa	L
they will be bought	‏יִקָּנ֥וּ‏	yi.ka.Nu^HVNi3mp	L
houses	‏בָתִּ֛ים‏	va.Tim^HNcmpa	L
and fields	‏וְ‏‏שָׂד֥וֹת‏	ve.^HC sa.Dot^HNcfpa	L
and vineyards	‏וּ‏‏כְרָמִ֖ים‏	u.^HC khe.ra.Mim^HNcmpa	L
in the land	‏בָּ‏‏אָ֥רֶץ‏	ba.^HRd 'A.retz^HNcfsa	L
<the> this	‏הַ‏‏זֹּֽאת‏‏׃‏‏פ‏	ha.^HTd Zot^HTm	L

Word Types and Editions

<< Jeremiah 32:14

Jeremiah 32:16 >>