Jeremiah 17:14⥂
KJV:
Heal me, O LORD, and I shall be healed; save me, and I shall be saved: for thou [art] my praise.
BSB:
Heal me, O LORD, and I will be healed; save me, and I will be saved, for You are my praise.
Hebrew:
רְפָאֵ֤נִי יְהוָה֙ וְאֵ֣רָפֵ֔א הוֹשִׁיעֵ֖נִי וְאִוָּשֵׁ֑עָה כִּ֥י תְהִלָּתִ֖י אָֽתָּה׃
Topics:
REGENERATION
LXX:
Greek Text
| << Jeremiah 17:13 | Jeremiah 17 | Jeremiah 17:15 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| heal me | רְפָאֵ֤נִי | re.fa.'E.HVqv2ms niHSp1bs | L |
| O Yahweh | יְהוָה֙ | Yah.wehHNpt | L |
| so I may be healed | וְאֵ֣רָפֵ֔א | ve.HC 'E.ra.Fe'HVNu1cs | L |
| save me | הוֹשִׁיעֵ֖נִי | ho.shi.'E.HVhv2ms niHSp1bs | L |
| so let me be saved | וְאִוָּשֵׁ֑עָה | ve.HC 'i.va.She.'ahHVNc1cs | L |
| for | כִּ֥י | kiHTc | L |
| [are] praise my | תְהִלָּתִ֖י | te.hi.la.THNcfsc iHSp1bs | L |
| you | אָֽתָּה׃ | 'A.tahHPp2ms | L |
| << Jeremiah 17:13 | Jeremiah 17 | Jeremiah 17:15 >> |