Exodus 18:17⥂
KJV:
And Moses’ father in law said unto him, The thing that thou doest [is] not good.
BSB:
But Moses’ father-in-law said to him, “What you are doing is not good.
Hebrew:
וַיֹּ֛אמֶר חֹתֵ֥ן מֹשֶׁ֖ה אֵלָ֑יו לֹא־ טוֹב֙ הַדָּבָ֔ר אֲשֶׁ֥ר אַתָּ֖ה עֹשֶֽׂה׃
Topics:
GOVERNMENT • MOSES • PRUDENCE
LXX:
Greek Text
| << Exodus 18:16 | Exodus 18 | Exodus 18:18 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| and he said | וַיֹּ֛אמֶר | vaHc i.Yo.merHVqw3ms | L |
| [the] father-in-law of | חֹתֵ֥ן | cho.TenHVqrmsc | L |
| Moses | מֹשֶׁ֖ה | mo.ShehHNpm | L |
| to him | אֵלָ֑יו | 'e.LaHR vHSp3ms | L |
| not | לֹא־ | lo'-HTn | L |
| [is] good | טוֹב֙ | tOvHAamsa | L |
| the thing | הַדָּבָ֔ר | ha.HTd da.VarHNcmsa | L |
| which | אֲשֶׁ֥ר | 'a.SherHTr | L |
| you | אַתָּ֖ה | 'a.TahHPp2ms | L |
| [are] doing | עֹשֶֽׂה׃ | 'o.SehHVqrmsa | L |
| << Exodus 18:16 | Exodus 18 | Exodus 18:18 >> |