1 Kings 17:24⥂
KJV:
And the woman said to Elijah, Now by this I know that thou [art] a man of God, [and] that the word of the LORD in thy mouth [is] truth.
BSB:
Then the woman said to Elijah, “Now I know that you are a man of God and that the word of the LORD from your mouth is truth.”
Hebrew:
וַתֹּ֤אמֶר הָֽאִשָּׁה֙ אֶל־ אֵ֣לִיָּ֔הוּ עַתָּה֙ זֶ֣ה יָדַ֔עְתִּי כִּ֛י אִ֥ישׁ אֱלֹהִ֖ים אָ֑תָּה וּדְבַר־ יְהוָ֥ה בְּפִ֖יךָ אֱמֶֽת׃ פ
LXX:
Greek Text
Topics:
ELIJAH • HOSPITALITY • MIRACLES • POOR • PROPHETS • WOMEN • ZAREPHATH
| << 1 Kings 17:23 | 1 Kings 17 | 1 Kings 18:1 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| and she said | וַתֹּ֤אמֶר | va.Hc To.merHVqw3fs | L |
| the woman | הָֽאִשָּׁה֙ | ha.HTd 'i.ShahHNcfsa | L |
| to | אֶל־ | 'el-HR | L |
| Elijah | אֵ֣לִיָּ֔הוּ | 'e.li.Ya.huHNpm | L |
| now | עַתָּה֙ | 'a.TahHD | L |
| this | זֶ֣ה | zehHTm | L |
| I know | יָדַ֔עְתִּי | ya.Da'.tiHVqp1cs | L |
| that | כִּ֛י | kiHTc | L |
| [are] a man of | אִ֥ישׁ | 'ishHNcmsc | L |
| God | אֱלֹהִ֖ים | 'E.lo.HimHNcmpa | L |
| you | אָ֑תָּה | 'A.tahHPp2ms | L |
| and [the] word of | וּדְבַר־ | u.HC de.var-HNcmsc | L |
| Yahweh | יְהוָ֥ה | Yah.wehHNpt | L |
| in mouth your | בְּפִ֖יךָ | be.HR Fi.HNcmsc khaHSp2ms | L |
| [is] truth | אֱמֶֽת׃פ | 'e.MetHNcfsa | L |
| Word Types and Editions | |||
| << 1 Kings 17:23 | 1 Kings 17 | 1 Kings 18:1 >> |