1 Kings 18:1⥂
KJV:
And it came to pass [after] many days, that the word of the LORD came to Elijah in the third year, saying, Go, shew thyself unto Ahab; and I will send rain upon the earth.
BSB:
After a long time, in the third year of the drought, the word of the LORD came to Elijah: “Go and present yourself to Ahab, and I will send rain upon the face of the earth.”
Hebrew:
וַיְהִי֙ יָמִ֣ים רַבִּ֔ים וּדְבַר־ יְהוָ֗ה הָיָה֙ אֶל־ אֵ֣לִיָּ֔הוּ בַּשָּׁנָ֥ה הַשְּׁלִישִׁ֖ית לֵאמֹ֑ר לֵ֚ךְ הֵרָאֵ֣ה אֶל־ אַחְאָ֔ב וְאֶתְּנָ֥ה מָטָ֖ר עַל־ פְּנֵ֥י הָאֲדָמָֽה׃
Topics:
ELIJAH • FAMINE • ISRAEL • PRAYER
LXX:
Greek Text
| << 1 Kings 17:24 | 1 Kings 18 | 1 Kings 18:2 >> |
Scripture Quoting Scripture
1 Kings 18:1 is...
referenced by: Luke 4:25-26
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| and it was | וַיְהִי֙ | vaHc y.HiHVqw3ms | L |
| days | יָמִ֣ים | ya.MimHNcmpa | L |
| many | רַבִּ֔ים | ra.BimHAampa | L |
| and [the] word of | וּדְבַר־ | u.HC de.var-HNcmsc | L |
| Yahweh | יְהוָ֗ה | Yah.wehHNpt | L |
| it came | הָיָה֙ | ha.YahHVqp3ms | L |
| to | אֶל־ | 'el-HR | L |
| Elijah | אֵ֣לִיָּ֔הוּ | 'e.li.Ya.huHNpm | L |
| in the year | בַּשָּׁנָ֥ה | ba.HRd sha.NahHNcfsa | L |
| <the> third | הַשְּׁלִישִׁ֖ית | ha.HTd she.li.ShitHAofsa | L |
| <to> saying | לֵאמֹ֑ר | le.HR MorHVqcc | L |
| go | לֵ֚ךְ | lekhHVqv2ms | L |
| present yourself | הֵרָאֵ֣ה | he.ra.'EhHVNv2ms | L |
| to | אֶל־ | 'el-HR | L |
| Ahab | אַחְאָ֔ב | 'ach.'AvHNpm | L |
| so let me give | וְאֶתְּנָ֥ה | ve.HC 'e.te.NahHVqc1cs | L |
| rain | מָטָ֖ר | ma.TarHNcmsa | L |
| on | עַל־ | 'al-HR | L |
| [the] surface of | פְּנֵ֥י | pe.NeiHNcmpc | L |
| the ground | הָאֲדָמָֽה׃ | ha.HTd 'a.da.MahHNcfsa | L |
| << 1 Kings 17:24 | 1 Kings 18 | 1 Kings 18:2 >> |