1 Kings 18:37⥂
KJV:
Hear me, O LORD, hear me, that this people may know that thou [art] the LORD God, and [that] thou hast turned their heart back again.
BSB:
Answer me, O LORD! Answer me, so that this people will know that You, the LORD, are God, and that You have turned their hearts back again.”
Hebrew:
עֲנֵ֤נִי יְהוָה֙ עֲנֵ֔נִי וְיֵֽדְעוּ֙ הָעָ֣ם הַזֶּ֔ה כִּֽי־ אַתָּ֥ה יְהוָ֖ה הָאֱלֹהִ֑ים וְאַתָּ֛ה הֲסִבֹּ֥תָ אֶת־ לִבָּ֖ם אֲחֹרַנִּֽית׃
Topics:
AHAB • CARMEL • ELIJAH • FAITH • MIRACLES • PRAYER • REVIVALS
LXX:
Greek Text
| << 1 Kings 18:36 | 1 Kings 18 | 1 Kings 18:38 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| answer me | עֲנֵ֤נִי | 'a.Ne.HVqv2ms niHSp1bs | L |
| O Yahweh | יְהוָה֙ | Yah.wehHNpt | L |
| answer me | עֲנֵ֔נִי | 'a.Ne.HVqv2ms niHSp1bs | L |
| so they may know | וְיֵֽדְעוּ֙ | ve.HC ye.de.'UHVqu3mp | L |
| the people | הָעָ֣ם | ha.HTd 'AmHNcmsa | L |
| <the> this | הַזֶּ֔ה | ha.HTd ZehHTm | L |
| that | כִּֽי־ | ki-HTc | L |
| you | אַתָּ֥ה | 'a.TahHPp2ms | L |
| O Yahweh | יְהוָ֖ה | Yah.wehHNpt | L |
| [are] <the> God | הָאֱלֹהִ֑ים | ha.HTd 'E.lo.HimHNcmpa | L |
| and you | וְאַתָּ֛ה | ve.HC 'a.TahHPp2ms | L |
| you have turned around | הֲסִבֹּ֥תָ | ha.si.Bo.taHVhp2ms | L |
| <obj.> | אֶת־ | 'et-HTo | L |
| heart their | לִבָּ֖ם | li.BaHNcmsc mHSp3mp | L |
| backwards | אֲחֹרַנִּֽית׃ | 'a.cho.ra.NitHD | L |
| << 1 Kings 18:36 | 1 Kings 18 | 1 Kings 18:38 >> |