1 Kings 18:38⥂
KJV:
Then the fire of the LORD fell, and consumed the burnt sacrifice, and the wood, and the stones, and the dust, and licked up the water that [was] in the trench.
BSB:
Then the fire of the LORD fell and consumed the sacrifice, the wood, the stones, and the dust, and it licked up the water in the trench.
Hebrew:
וַתִּפֹּ֣ל אֵשׁ־ יְהוָ֗ה וַתֹּ֤אכַל אֶת־ הָֽעֹלָה֙ וְאֶת־ הָ֣עֵצִ֔ים וְאֶת־ הָאֲבָנִ֖ים וְאֶת־ הֶעָפָ֑ר וְאֶת־ הַמַּ֥יִם אֲשֶׁר־ בַּתְּעָלָ֖ה לִחֵֽכָה׃
Topics:
AHAB • CARMEL • ELIJAH • FAITH • FIRE • HIGH PLACES • MIRACLES • PRAYER • REVIVALS
LXX:
Greek Text
| << 1 Kings 18:37 | 1 Kings 18 | 1 Kings 18:39 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| and it fell | וַתִּפֹּ֣ל | va.Hc ti.PolHVqw3fs | L |
| [the] fire of | אֵשׁ־ | 'esh-HNcbsc | L |
| Yahweh | יְהוָ֗ה | Yah.wehHNpt | L |
| and it consumed | וַתֹּ֤אכַל | va.Hc To.khalHVqw3fs | L |
| <obj.> | אֶת־ | 'et-HTo | L |
| the burnt offering | הָֽעֹלָה֙ | ha.HTd 'o.LahHNcfsa | L |
| and <obj.> | וְאֶת־ | ve.HC 'EtHTo | L |
| the wood<s> | הָ֣עֵצִ֔ים | ha.HTd 'e.TzimHNcmpa | L |
| and <obj.> | וְאֶת־ | ve.HC 'EtHTo | L |
| the stones | הָאֲבָנִ֖ים | ha.HTd 'a.va.NimHNcfpa | L |
| and <obj.> | וְאֶת־ | ve.HC 'EtHTo | L |
| the dust | הֶעָפָ֑ר | he.HTd 'a.FarHNcmsa | L |
| and <obj.> | וְאֶת־ | ve.HC 'EtHTo | L |
| the water | הַמַּ֥יִם | ha.HTd Ma.yimHNcmpa | L |
| which | אֲשֶׁר־ | 'a.Sher-HTr | L |
| [was] in the trench | בַּתְּעָלָ֖ה | ba.HRd te.'a.LahHNcfsa | L |
| it licked up | לִחֵֽכָה׃ | li.Che.khahHVpp3fs | L |
| << 1 Kings 18:37 | 1 Kings 18 | 1 Kings 18:39 >> |