Psalms 86:15⥂
KJV:
But thou, O Lord, [art] a God full of compassion, and gracious, longsuffering, and plenteous in mercy and truth.
BSB:
But You, O Lord, are a compassionate and gracious God, slow to anger, abounding in loving devotion and faithfulness.
Hebrew:
וְאַתָּ֣ה אֲ֭דֹנָי אֵל־ רַח֣וּם וְחַנּ֑וּן אֶ֥רֶךְ אַ֝פַּ֗יִם וְרַב־ חֶ֥סֶד וֶאֱמֶֽת׃
Topics:
AFFLICTIONS AND ADVERSITIES • GOD • TRUTH
LXX:
Greek Text
| << Psalms 86:14 | Psalms 86 | Psalms 86:16 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| and you | וְאַתָּ֣ה | ve.HC 'a.TahHPp2ms | L |
| O Lord | אֲ֭דֹנָי | 'A.do.naiHNpt | L |
| [are] a God | אֵל־ | 'el-HNcmsa | L |
| compassionate | רַח֣וּם | ra.ChumHAamsa | L |
| and gracious | וְחַנּ֑וּן | ve.HC cha.NunHAamsa | L |
| long of | אֶ֥רֶךְ | 'E.rekhHAamsc | L |
| anger<s> | אַ֝פַּ֗יִם | 'a.Pa.yimHNcmda | L |
| and great of | וְרַב־ | ve.HC rav-HAamsc | L |
| covenant loyalty | חֶ֥סֶד | Che.sedHNcmsa | L |
| and faithfulness | וֶאֱמֶֽת׃ | ve.HC 'e.MetHNcfsa | L |
| << Psalms 86:14 | Psalms 86 | Psalms 86:16 >> |