Psalms 86:16⥂
KJV:
O turn unto me, and have mercy upon me; give thy strength unto thy servant, and save the son of thine handmaid.
BSB:
Turn to me and have mercy; grant Your strength to Your servant; save the son of Your maidservant.
Hebrew:
פְּנֵ֥ה אֵלַ֗י וְחָ֫נֵּ֥נִי תְּנָֽה־ עֻזְּךָ֥ לְעַבְדֶּ֑ךָ וְ֝הוֹשִׁ֗יעָה לְבֶן־ אֲמָתֶֽךָ׃
Topics:
AFFLICTIONS AND ADVERSITIES • DESIRE
LXX:
Greek Text
| << Psalms 86:15 | Psalms 86 | Psalms 86:17 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| turn | פְּנֵ֥ה | pe.NehHVqv2ms | L |
| to me | אֵלַ֗י | 'e.LaHR iHSp1bs | L |
| and show favor to me | וְחָ֫נֵּ֥נִי | ve.HC cho.Ne.HVqv2ms niHSp1bs | L |
| give ! | תְּנָֽה־ | te.naHVqv2ms h-HSh | L |
| strength your | עֻזְּךָ֥ | 'u.ze.HNcmsc KhaHSp2ms | L |
| to servant your | לְעַבְדֶּ֑ךָ | le.HR 'av.De.HNcmsc khaHSp2ms | L |
| and save ! | וְ֝הוֹשִׁ֗יעָה | ve.HC ho.Shi.'aHVhv2ms hHSh | L |
| <to> [the] son of | לְבֶן־ | le.HR ven-HNcmsc | L |
| maidservant your | אֲמָתֶֽךָ׃ | 'a.ma.Te.HNcfsc khaHSp2ms | L |
| << Psalms 86:15 | Psalms 86 | Psalms 86:17 >> |