1 Kings 18:9⥂
KJV:
And he said, What have I sinned, that thou wouldest deliver thy servant into the hand of Ahab, to slay me?
BSB:
But Obadiah replied, “How have I sinned, that you are handing your servant over to Ahab to put me to death?
Hebrew:
וַיֹּ֖אמֶר מֶ֣ה חָטָ֑אתִי כִּֽי־ אַתָּ֞ה נֹתֵ֧ן אֶֽת־ עַבְדְּךָ֛ בְּיַד־ אַחְאָ֖ב לַהֲמִיתֵֽנִי׃
Topics:
DOUBTING • ELIJAH • OBADIAH
LXX:
Greek Text
| << 1 Kings 18:8 | 1 Kings 18 | 1 Kings 18:10 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| and he said | וַיֹּ֖אמֶר | vaHc i.Yo.merHVqw3ms | L |
| what? | מֶ֣ה | mehHPi | L |
| have I sinned | חָטָ֑אתִי | cha.Ta.tiHVqp1cs | L |
| that | כִּֽי־ | ki-HTc | L |
| you | אַתָּ֞ה | 'a.TahHPp2ms | L |
| [are] giving | נֹתֵ֧ן | no.TenHVqrmsa | L |
| <obj.> | אֶֽת־ | 'et-HTo | L |
| servant your | עַבְדְּךָ֛ | 'av.de.HNcmsc KhaHSp2ms | L |
| in [the] hand of | בְּיַד־ | be.HR yad-HNcbsc | L |
| Ahab | אַחְאָ֖ב | 'ach.'AvHNpm | L |
| to put to death me | לַהֲמִיתֵֽנִי׃ | la.HR ha.mi.Te.HVhcc niHSp1bs | L |
| << 1 Kings 18:8 | 1 Kings 18 | 1 Kings 18:10 >> |