1 Kings 18:8 — Bruhman Translator's Bible

1 Kings 18:8⥂
_KJV:
And he answered him, I [am]: go, tell thy lord, Behold, Elijah [is here].
_BSB:
“It is I,” he answered. “Go tell your master, ‘Elijah is here!’”
_Hebrew:
וַ יֹּ֥אמֶר ל֖וֹ אָ֑נִי לֵ֛ךְ אֱמֹ֥ר לַ אדֹנֶ֖י ךָ הִנֵּ֥ה אֵלִיָּֽהוּ ׃
_Topics:
DOUBTING • ELIJAH • OBADIAH
_LXX:
Greek Text

Translation	Hebrew/Aramaic	Transliteration ^[morphology]	Texts
and he said	‏וַ‏‏יֹּ֥אמֶר‏	va^Hc i.Yo.mer^HVqw3ms	L
to him	‏ל֖‏‏וֹ‏	l^HR o^HSp3ms	L
[it is] I	‏אָ֑נִי‏	'A.ni^HPp1bs	L
go	‏לֵ֛ךְ‏	lekh^HVqv2ms	L
say	‏אֱמֹ֥ר‏	'e.Mor^HVqv2ms	L
to master<s> your	‏לַ‏‏אדֹנֶ֖י‏‏ךָ‏	la.^HR do.Nei.^HNcmpc kha^HSp2ms	L
here!	‏הִנֵּ֥ה‏	hi.Neh^HTj	L
Elijah	‏אֵלִיָּֽהוּ‏‏׃‏	'e.li.Ya.hu^HNpm	L