Numbers 16:17⥂
KJV:
And take every man his censer, and put incense in them, and bring ye before the LORD every man his censer, two hundred and fifty censers; thou also, and Aaron, each [of you] his censer.
BSB:
Each man is to take his censer, place incense in it, and present it before the LORD—250 censers. You and Aaron are to present your censers as well.”
Hebrew:
וּקְח֣וּ׀ אִ֣ישׁ מַחְתָּת֗וֹ וּנְתַתֶּ֤ם עֲלֵיהֶם֙ קְטֹ֔רֶת וְהִקְרַבְתֶּ֞ם לִפְנֵ֤י יְהוָה֙ אִ֣ישׁ מַחְתָּת֔וֹ חֲמִשִּׁ֥ים וּמָאתַ֖יִם מַחְתֹּ֑ת וְאַתָּ֥ה וְאַהֲרֹ֖ן אִ֥ישׁ מַחְתָּתֽוֹ׃
Topics:
AMBITION • CENSER • CONSPIRACY • DATHAN • INCENSE • ISRAEL • TREASON
LXX:
Greek Text
| << Numbers 16:16 | Numbers 16 | Numbers 16:18 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| and take | וּקְח֣וּ׀ | u.HC ke.ChuHVqv2mp | L |
| each one | אִ֣ישׁ | 'ishHNcmsa | L |
| censer his | מַחְתָּת֗וֹ | mach.ta.THNcfsc oHSp3ms | L |
| and you will put | וּנְתַתֶּ֤ם | u.Hc ne.ta.TemHVqq2mp | L |
| on them | עֲלֵיהֶם֙ | 'a.lei.HRd HemHSp3mp | L |
| incense | קְטֹ֔רֶת | ke.To.retHNcfsa | L |
| and you will bring near | וְהִקְרַבְתֶּ֞ם | ve.Hc hik.rav.TemHVhq2mp | L |
| <to> before | לִפְנֵ֤י | liHR f.NeiHNcmpc | L |
| Yahweh | יְהוָה֙ | Yah.wehHNpt | L |
| each one | אִ֣ישׁ | 'ishHNcmsa | L |
| censer his | מַחְתָּת֔וֹ | mach.ta.THNcfsc oHSp3ms | L |
| fifty | חֲמִשִּׁ֥ים | cha.mi.ShimHAcmpa | L |
| and two hundred | וּמָאתַ֖יִם | u.HC ma.Ta.yimHAcfda | L |
| censers | מַחְתֹּ֑ת | mach.TotHNcfpa | L |
| and you | וְאַתָּ֥ה | ve.HC 'a.TahHPp2ms | L |
| and Aaron | וְאַהֲרֹ֖ן | ve.HC 'a.ha.RonHNpm | L |
| each one | אִ֥ישׁ | 'ishHNcmsa | L |
| censer his | מַחְתָּתֽוֹ׃ | mach.ta.THNcfsc oHSp3ms | L |
| << Numbers 16:16 | Numbers 16 | Numbers 16:18 >> |