Exodus 18:21⥂
KJV:
Moreover thou shalt provide out of all the people able men, such as fear God, men of truth, hating covetousness; and place [such] over them, [to be] rulers of thousands, [and] rulers of hundreds, rulers of fifties, and rulers of tens:
BSB:
Furthermore, select capable men from among the people—God-fearing, trustworthy men who are averse to dishonest gain. Appoint them over the people as leaders of thousands, of hundreds, of fifties, and of tens.
Hebrew:
וְאַתָּ֣ה תֶחֱזֶ֣ה מִכָּל־ הָ֠עָם אַנְשֵׁי־ חַ֜יִל יִרְאֵ֧י אֱלֹהִ֛ים אַנְשֵׁ֥י אֱמֶ֖ת שֹׂ֣נְאֵי בָ֑צַע וְשַׂמְתָּ֣ עֲלֵהֶ֗ם שָׂרֵ֤י אֲלָפִים֙ שָׂרֵ֣י מֵא֔וֹת שָׂרֵ֥י חֲמִשִּׁ֖ים וְשָׂרֵ֥י עֲשָׂרֹֽת׃
Topics:
COURT • COVETOUSNESS • GOVERNMENT • INTEGRITY • JUDGE • MOSES • PRUDENCE • REVERENCE • RULERS • TRUTH
LXX:
Greek Text
| << Exodus 18:20 | Exodus 18 | Exodus 18:22 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| and you | וְאַתָּ֣ה | ve.HC 'a.TahHPp2ms | L |
| you will provide | תֶחֱזֶ֣ה | te.che.ZehHVqi2ms | L |
| from all | מִכָּל־ | mi.HR kolHNcmsc | L |
| the people | הָ֠עָם | Ha.HTd 'omHNcmsa | L |
| men of | אַנְשֵׁי־ | 'an.shei-HNcmpc | L |
| ability | חַ֜יִל | Cha.yilHNcmsa | L |
| [those] fearing | יִרְאֵ֧י | yir.'EiHAampc | L |
| <of> God | אֱלֹהִ֛ים | 'E.lo.HimHNcmpa | L |
| men of | אַנְשֵׁ֥י | 'an.SheiHNcmpc | L |
| faithfulness | אֱמֶ֖ת | 'e.MetHNcfsa | L |
| [who] hate | שֹׂ֣נְאֵי | So.ne.'eiHVqrmpc | L |
| <of> unjust gain | בָ֑צַע | Va.tza'HNcmsa | L |
| and you will appoint | וְשַׂמְתָּ֣ | ve.Hc sam.TaHVqq2ms | L |
| over them | עֲלֵהֶ֗ם | 'a.le.HR HemHSp3mp | L |
| officials of | שָׂרֵ֤י | sa.ReiHNcmpc | L |
| thousands | אֲלָפִים֙ | 'a.la.FimHAcbpa | L |
| officials of | שָׂרֵ֣י | sa.ReiHNcmpc | L |
| hundreds | מֵא֔וֹת | me.'otHAcfpa | L |
| officials of | שָׂרֵ֥י | sa.ReiHNcmpc | L |
| fifties | חֲמִשִּׁ֖ים | cha.mi.ShimHAcmpa | L |
| and officials of | וְשָׂרֵ֥י | ve.HC sa.ReiHNcmpc | L |
| tens | עֲשָׂרֹֽת׃ | 'a.sa.RotHNcfpa | L |
| << Exodus 18:20 | Exodus 18 | Exodus 18:22 >> |