Ezekiel 28:14 — Bruhman Translator's Bible

Ezekiel 28:14⥂
_KJV:
Thou [art] the anointed cherub that covereth; and I have set thee [so]: thou wast upon the holy mountain of God; thou hast walked up and down in the midst of the stones of fire.
_BSB:
You were anointed as a guardian cherub, for I had ordained you. You were on the holy mountain of God; you walked among the fiery stones.
_Hebrew:
אַ֨תְּ ־ כְּר֔וּב מִמְשַׁ֖ח הַ סּוֹכֵ֑ךְ וּ נְתַתִּ֗י ךָ בְּ הַ֨ר קֹ֤דֶשׁ אֱלֹהִים֙ הָיִ֔יתָ בְּ ת֥וֹךְ אַבְנֵי ־ אֵ֖שׁ הִתְהַלָּֽכְתָּ ׃
_Topics:
CHERUBIM • LAMENTATIONS • TYRE
_LXX:
Greek Text

<< Ezekiel 28:13

Ezekiel 28:15 >>

Translation	Hebrew/Aramaic	Transliteration ^[morphology]	Texts
you	‏אַ֨תְּ‏‏־‏	'At-^HPp2ms	L
[were] a cherub of	‏כְּר֔וּב‏	ke.Ruv^HNcmsc	L
expansion	‏מִמְשַׁ֖ח‏	mi.Shach^HNcmsa	L
<the> [one which] covers	‏הַ‏‏סּוֹכֵ֑ךְ‏	ha.^HTd so.Khekh^HVqrmsa	L
and I appointed you	‏וּ‏‏נְתַתִּ֗י‏‏ךָ‏	u.^Hc ne.ta.Ti.^HVqq1cs kha^HSp2ms	L
on [the] mountain of	‏בְּ‏‏הַ֨ר‏	be.^HR Har^HNcmsc	L
[the] holiness of	‏קֹ֤דֶשׁ‏	Ko.desh^HNcmsc	L
God	‏אֱלֹהִים֙‏	'E.lo.Him^HNcmpa	L
you were	‏הָיִ֔יתָ‏	ha.Yi.ta^HVqp2ms	L
in [the] middle of	‏בְּ‏‏ת֥וֹךְ‏	be.^HR Tokh^HNcmsc	L
stones of	‏אַבְנֵי‏‏־‏	'av.nei-^HNcfpc	L
fire	‏אֵ֖שׁ‏	'esh^HNcbsa	L
you walked about	‏הִתְהַלָּֽכְתָּ‏‏׃‏	hit.ha.La.khe.ta^HVtp2ms	L

Word Types and Editions

<< Ezekiel 28:13

Ezekiel 28:15 >>