Obadiah 1:2⥂
KJV:
Behold, I have made thee small among the heathen: thou art greatly despised.
BSB:
“Behold, I will make you small among the nations; you will be deeply despised.
Hebrew:
הִנֵּ֥ה קָטֹ֛ן נְתַתִּ֖יךָ בַּגּוֹיִ֑ם בָּז֥וּי אַתָּ֖ה מְאֹֽד׃
LXX:
Greek Text
| << Obadiah 1:1 | Obadiah 1 | Obadiah 1:3 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| here! | הִנֵּ֥ה | hi.NehHTj | L |
| small | קָטֹ֛ן | ka.TonHAamsa | L |
| I will make you | נְתַתִּ֖יךָ | ne.ta.Ti.HVqp1cs khaHSp2ms | L |
| among the nations | בַּגּוֹיִ֑ם | ba.HRd go.YimHNcmpa | L |
| [will be] despised | בָּז֥וּי | ba.ZuiHVqsmsa | L |
| you | אַתָּ֖ה | 'a.TahHPp2ms | L |
| exceedingly | מְאֹֽד׃ | me.'OdHAcmsa | L |
| Word Types and Editions | |||
| << Obadiah 1:1 | Obadiah 1 | Obadiah 1:3 >> |