Psalms 102:13⥂
KJV:
Thou shalt arise, [and] have mercy upon Zion: for the time to favour her, yea, the set time, is come.
BSB:
You will rise up and have compassion on Zion, for it is time to show her favor—the appointed time has come.
Hebrew:
אַתָּ֣ה תָ֭קוּם תְּרַחֵ֣ם צִיּ֑וֹן כִּי־ עֵ֥ת לְ֝חֶֽנְנָ֗הּ כִּי־ בָ֥א מוֹעֵֽד׃
LXX:
Greek Text
Topics:
CHURCH • FAITH • GOD • JESUS, THE CHRIST
| << Psalms 102:12 | Psalms 102 | Psalms 102:14 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| you | אַתָּ֣ה | 'a.TahHPp2ms | L |
| you will arise | תָ֭קוּם | Ta.kumHVqi2ms | L |
| you will have compassion on | תְּרַחֵ֣ם | te.ra.ChemHVpi2ms | L |
| Zion | צִיּ֑וֹן | tzi.YonHNpl | L |
| for | כִּי־ | ki-HTc | L |
| [it is] [the] time | עֵ֥ת | 'etHNcbsa | L |
| to show favor to it | לְ֝חֶֽנְנָ֗הּ | le.HR che.NaHVqcc hHSp3fs | L |
| for | כִּי־ | ki-HTc | L |
| it has come | בָ֥א | va'HVqp3ms | L |
| [the] appointed time | מוֹעֵֽד׃ | mo.'EdHNcmsa | L |
| Word Types and Editions | |||
| << Psalms 102:12 | Psalms 102 | Psalms 102:14 >> |