Genesis 49:8⥂
KJV:
Judah, thou [art he] whom thy brethren shall praise: thy hand [shall be] in the neck of thine enemies; thy father’s children shall bow down before thee.
BSB:
Judah, your brothers shall praise you. Your hand shall be on the necks of your enemies; your father’s sons shall bow down to you.
Hebrew:
יְהוּדָ֗ה אַתָּה֙ יוֹד֣וּךָ אַחֶ֔יךָ יָדְךָ֖ בְּעֹ֣רֶף אֹיְבֶ֑יךָ יִשְׁתַּחֲוּ֥וּ לְךָ֖ בְּנֵ֥י אָבִֽיךָ׃
LXX:
Greek Text
Topics:
DEATH • JACOB • JUDAH • PARENTS • SALUTATIONS

<< Genesis 49:7Genesis 49Genesis 49:9 >>

Translation Hebrew/Aramaic Transliteration [morphology] Texts
O Judah ‏יְהוּדָ֗ה‏ ye.hu.DahHNpm L
you ‏אַתָּה֙‏ 'a.TahHPp2ms L
they will praise you ‏יוֹד֣וּ‏‏ךָ‏ yo.Du.HVhi3mp khaHSp2ms L
brothers your ‏אַחֶ֔י‏‏ךָ‏ 'a.Chei.HNcmpc khaHSp2ms L
hand your ‏יָדְ‏‏ךָ֖‏ ya.de.HNcbsc KhaHSp2ms L
[will be] on [the] neck of ‏בְּ‏‏עֹ֣רֶף‏ be.HR 'O.refHNcmsc L
enemies your ‏אֹיְבֶ֑י‏‏ךָ‏ 'o.ye.Vei.HVqrmpc khaHSp2ms L
they will bow down ‏יִשְׁתַּחֲוּ֥וּ‏ yish.ta.cha.VuHVti3mp L
to you ‏לְ‏‏ךָ֖‏ le.HR KhaHSp2ms L
[the] sons of ‏בְּנֵ֥י‏ be.NeiHNcmpc L
father your ‏אָבִֽי‏‏ךָ‏‏׃‏ 'a.Vi.HNcmsc khaHSp2ms L
Word Types and Editions

<< Genesis 49:7Genesis 49Genesis 49:9 >>