Psalms 40:17⥂
KJV:
But I [am] poor and needy; [yet] the Lord thinketh upon me: thou [art] my help and my deliverer; make no tarrying, O my God.
BSB:
But I am poor and needy; may the Lord think of me. You are my helper and deliverer; O my God, do not delay.
Hebrew:
וַאֲנִ֤י׀ עָנִ֣י וְאֶבְיוֹן֮ אֲדֹנָ֪י יַחֲשָׁ֫ב לִ֥י עֶזְרָתִ֣י וּמְפַלְטִ֣י אַ֑תָּה אֱ֝לֹהַ֗י אַל־ תְּאַחַֽר׃
Topics:
AFFLICTIONS AND ADVERSITIES • FAITH
LXX:
Greek Text
| << Psalms 40:16 | Psalms 40 | Psalms 41:0 >> |
Scripture Quoting Scripture
Psalms 40:17 is...
referenced by: 1Cor 15:3
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| and I | וַאֲנִ֤י׀ | va.HC 'a.NiHPp1bs | L |
| [am] poor | עָנִ֣י | 'a.NiHAamsa | L |
| and needy | וְאֶבְיוֹן֮ | ve.HC 'ev.yOnHAamsa | L |
| [the] Lord | אֲדֹנָ֪י | 'a.do.NaiHNpt | L |
| may he think | יַחֲשָׁ֫ב | ya.cha.ShavHVqi3ms | L |
| to me | לִ֥י | lHR iHSp1bs | L |
| [are] help my | עֶזְרָתִ֣י | 'ez.ra.THNcfsc iHSp1bs | L |
| and deliverer my | וּמְפַלְטִ֣י | u.HC me.fal.THVprmsc iHSp1bs | L |
| you | אַ֑תָּה | 'A.tahHPp2ms | L |
| O God my | אֱ֝לֹהַ֗י | 'e.lo.HaHNcmpc iHSp1bs | L |
| may not | אַל־ | 'al-HTn | L |
| you delay | תְּאַחַֽר׃ | te.'a.CharHVpj2ms | L |
| << Psalms 40:16 | Psalms 40 | Psalms 41:0 >> |