Exodus 28:1⥂
KJV:
And take thou unto thee Aaron thy brother, and his sons with him, from among the children of Israel, that he may minister unto me in the priest’s office, [even] Aaron, Nadab and Abihu, Eleazar and Ithamar, Aaron’s sons.
BSB:
“Next, have your brother Aaron brought to you from among the Israelites, along with his sons Nadab, Abihu, Eleazar, and Ithamar, to serve Me as priests.
Hebrew:
וְאַתָּ֡ה הַקְרֵ֣ב אֵלֶיךָ֩ אֶת־ אַהֲרֹ֨ן אָחִ֜יךָ וְאֶת־ בָּנָ֣יו אִתּ֔וֹ מִתּ֛וֹךְ בְּנֵ֥י יִשְׂרָאֵ֖ל לְכַהֲנוֹ־ לִ֑י אַהֲרֹ֕ן נָדָ֧ב וַאֲבִיה֛וּא אֶלְעָזָ֥ר וְאִיתָמָ֖ר בְּנֵ֥י אַהֲרֹֽן׃
Topics:
AARON • ABIHU • CALL • ELEAZAR (ELEAZER) • ITHAMAR • LEVITES • MINISTER, CHRISTIAN • NADAB • PRIEST • TYPES
LXX:
Greek Text
| << Exodus 27:21 | Exodus 28 | Exodus 28:2 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| and you | וְאַתָּ֡ה | ve.HC 'a.TahHPp2ms | L |
| bring near | הַקְרֵ֣ב | hak.RevHVhv2ms | L |
| to yourself | אֵלֶיךָ֩ | 'e.lei.HRd KhaHSp2ms | L |
| <obj.> | אֶת־ | 'et-HTo | L |
| Aaron | אַהֲרֹ֨ן | 'a.ha.RonHNpm | L |
| brother your | אָחִ֜יךָ | 'a.Chi.HNcmsc khaHSp2ms | L |
| and <obj.> | וְאֶת־ | ve.HC 'EtHTo | L |
| sons his | בָּנָ֣יו | ba.NaHNcmpc vHSp3ms | L |
| with him | אִתּ֔וֹ | 'i.THRd oHSp3ms | L |
| from among | מִתּ֛וֹךְ | mi.HR TokhHNcmsc | L |
| [the] people of | בְּנֵ֥י | be.NeiHNcmpc | L |
| Israel | יִשְׂרָאֵ֖ל | Yis.ra.'ElHNpl | L |
| to serve as priest he | לְכַהֲנוֹ־ | le.HR kha.ha.noHVpcc v-HSp3ms | L |
| to <the> me | לִ֑י | LHRd iHSp1bs | L |
| Aaron | אַהֲרֹ֕ן | 'a.ha.RonHNpm | L |
| Nadab | נָדָ֧ב | na.DavHNpm | L |
| and Abihu | וַאֲבִיה֛וּא | va.HC 'a.vi.Hu'HNpm | L |
| Eleazar | אֶלְעָזָ֥ר | 'el.'a.ZarHNpm | L |
| and Ithamar | וְאִיתָמָ֖ר | ve.HC 'i.ta.MarHNpm | L |
| [the] sons of | בְּנֵ֥י | be.NeiHNcmpc | L |
| Aaron | אַהֲרֹֽן׃ | 'a.ha.RonHNpm | L |
| << Exodus 27:21 | Exodus 28 | Exodus 28:2 >> |