2 Samuel 2:20 — Bruhman Translator's Bible

2 Samuel 2:20⥂
_KJV:
Then Abner looked behind him, and said, [Art] thou Asahel? And he answered, I [am].
_BSB:
And Abner glanced back and said, “Is that you, Asahel?” “It is,” Asahel replied.
_Hebrew:
וַ יִּ֤פֶן אַבְנֵר֙ אַֽחֲרָ֔י ו וַ יֹּ֕אמֶר הַ אַתָּ֥ה זֶ֖ה עֲשָׂהאֵ֑ל וַ יֹּ֖אמֶר אָנֹֽכִי ׃
_Topics:
ABNER • ASAHEL • DAVID • HOMICIDE • ISRAEL • JOAB • WAR
_LXX:
Greek Text

<< 2 Samuel 2:19

2 Samuel 2:21 >>

Translation	Hebrew/Aramaic	Transliteration ^[morphology]	Texts
and he turned	‏וַ‏‏יִּ֤פֶן‏	va^Hc i.Yi.fen^HVqw3ms	L
Abner	‏אַבְנֵר֙‏	'av.Ner^HNpm	L
behind him	‏אַֽחֲרָ֔י‏‏ו‏	'a.cha.Ra^HAcmpc v^HSp3ms	L
and he said	‏וַ‏‏יֹּ֕אמֶר‏	va^Hc i.Yo.mer^HVqw3ms	L
¿ you	‏הַ‏‏אַתָּ֥ה‏	ha.^HTi 'a.Tah^HPp2ms	L
[is] this	‏זֶ֖ה‏	zeh^HTm	L
O Asahel	‏עֲשָׂהאֵ֑ל‏	'a.sa.h.'El^HNpm	L
and he said	‏וַ‏‏יֹּ֖אמֶר‏	va^Hc i.Yo.mer^HVqw3ms	L
I	‏אָנֹֽכִי‏‏׃‏	'a.No.khi^HPp1bs	L

Word Types and Editions

<< 2 Samuel 2:19

2 Samuel 2:21 >>