Daniel 12:13 — Bruhman Translator's Bible

Daniel 12:13⥂
_KJV:
But go thou thy way till the end [be]: for thou shalt rest, and stand in thy lot at the end of the days.
_BSB:
But as for you, go on your way until the end. You will rest, and then you will arise to your inheritance at the end of the days.”
_Hebrew:
וְ אַתָּ֖ה לֵ֣ךְ לַ קֵּ֑ץ וְ תָנ֛וּחַ וְ תַעֲמֹ֥ד לְ גֹרָלְ ךָ֖ לְ קֵ֥ץ הַ יָּמִֽין ׃
_Topics:
CHURCH • DEATH • RESURRECTION
_LXX:
Greek Text

Translation	Hebrew/Aramaic	Transliteration ^[morphology]	Texts
and you	‏וְ‏‏אַתָּ֖ה‏	ve.^HC 'a.Tah^HPp2ms	L
go	‏לֵ֣ךְ‏	lekh^HVqv2ms	L
to the end	‏לַ‏‏קֵּ֑ץ‏	la.^HRd Ketz^HNcmsa	L
so you may rest	‏וְ‏‏תָנ֛וּחַ‏	ve.^HC ta.Nu.ach^HVqu2ms	L
and you may arise	‏וְ‏‏תַעֲמֹ֥ד‏	ve.^HC ta.'a.Mod^HVqu2ms	L
to allotted portion your	‏לְ‏‏גֹרָלְ‏‏ךָ֖‏	le.^HR go.ra.le.^HNcmsc Kha^HSp2ms	L
to [the] end of	‏לְ‏‏קֵ֥ץ‏	le.^HR Ketz^HNcmsc	L
the days	‏הַ‏‏יָּמִֽין‏‏׃‏	hai.^HTd ya.Min^HNcmpa	L