Deuteronomy 32:50⥂
KJV:
And die in the mount whither thou goest up, and be gathered unto thy people; as Aaron thy brother died in mount Hor, and was gathered unto his people:
BSB:
And there on the mountain that you climb, you will die and be gathered to your people, just as your brother Aaron died on Mount Hor and was gathered to his people.
Hebrew:
וּמֻ֗ת בָּהָר֙ אֲשֶׁ֤ר אַתָּה֙ עֹלֶ֣ה שָׁ֔מָּה וְהֵאָסֵ֖ף אֶל־ עַמֶּ֑יךָ כַּֽאֲשֶׁר־ מֵ֞ת אַהֲרֹ֤ן אָחִ֙יךָ֙ בְּהֹ֣ר הָהָ֔ר וַיֵּאָ֖סֶף אֶל־ עַמָּֽיו׃
Topics:
AARON • DEATH • HOR • MOSES • NEBO
LXX:
Greek Text
| << Deuteronomy 32:49 | Deuteronomy 32 | Deuteronomy 32:51 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| and die | וּמֻ֗ת | u.HC MutHVqv2ms | L |
| on the mountain | בָּהָר֙ | ba.HRd HarHNcmsa | L |
| where | אֲשֶׁ֤ר | 'a.SherHTr | L |
| you | אַתָּה֙ | 'a.TahHPp2ms | L |
| [are] about to go up | עֹלֶ֣ה | 'o.LehHVqrmsa | L |
| there towards | שָׁ֔מָּה | Sha.maHD hHSd | L |
| and be gathered | וְהֵאָסֵ֖ף | ve.HC he.'a.SefHVNv2ms | L |
| to | אֶל־ | 'el-HR | L |
| people<s> your | עַמֶּ֑יךָ | 'a.Mei.HNcmpc khaHSp2ms | L |
| just as | כַּֽאֲשֶׁר־ | ka.HR 'a.Sher-HTr | L |
| he died | מֵ֞ת | metHVqp3ms | L |
| Aaron | אַהֲרֹ֤ן | 'a.ha.RonHNpm | L |
| brother your | אָחִ֙יךָ֙ | 'a.Chi.HNcmsc khaHSp2ms | L |
| on Hor | בְּהֹ֣ר | be.HR HorHNpl | L |
| the mountain | הָהָ֔ר | ha.HTd HarHNcmsa | L |
| and he was gathered | וַיֵּאָ֖סֶף | vaHc i.ye.'A.sefHVNw3ms | L |
| to | אֶל־ | 'el-HR | L |
| people<s> his | עַמָּֽיו׃ | 'a.MaHNcmpc vHSp3ms | L |
| << Deuteronomy 32:49 | Deuteronomy 32 | Deuteronomy 32:51 >> |